27/5/08

COM EL SOLDAT REPARA EL GRAMÒFON. Sasa Stanisić

EDITORIAL: Proa
PÀGINES: 288
Sasa Stanisić a Com el soldat repara el gramòfon ens narra la història d'Aleksandar, un jove que va haver d'abandonar Bòsnia durant la guerra dels Balcans quan només era un nen.
La novel·la, en bona part autobiogràfica, ens explica la fugida del poble on vivia i on va haver de deixar el seu avi, un home entranyable que li explicava històries de tota mena, i el retorn anys més tard, quan Aleksandar ja és un adolescent i torna a un món que no reconeix.
De fet Sasa és una de les joves promeses de la literatura centreeuropea. Va fugir de la guerra de Bòsnia de molt jove, es va adaptar al sistema alemany, on va adquirir un gran domini de l'idioma, i ara ha tornat als seus orígens convertit en un escriptor alemany.