30/11/09

L'ESCRIPTOR JOSÉ EMILIO PACHECO, GUANYA EL PREMI CERVANTES.

L'escriptor mexicà José Emilio Pacheco és el guanyador del Premi Cervantes d'enguany, màxim guardó de les lletres hispanes, tal com ha anunciat per la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde. El president del jurat, José Antonio Pascual, ha destacat que és "un poeta excepcional de la vida quotidiana amb profunditat i capacitat de recrear un món propi". Originari de Ciutat de Mèxic (1939) José Emilio Pacheco, és prosista i traductor, amb una obra poètica inclosa des dels anys 50 entre les principals antologies llatinoamericanes.

En la madera que se resuelve en chispa y llamarada
luego en silencio y humo que se pierde
miraste deshacerse con sigiloso estruendo tu vida
Y te preguntas si habrá dado calor
si conoció alguna de las formas del fuego
si llegó a a rder e iluminar con su llama
De otra manera todo habrá sido en vano
Humo y ceniza no serán perdonados
pues no pudieron contra la oscuridad
tal leña que arde en una estancia desierta
o en una cueva que sólo habitan los muertos
Poema El fuego.