Arran de la publicació de Xocolata desfeta de Joan-Lluís Lluís, l'editorial La Magrana va començar un concurs que convidava els lectors a escriure la seva pròpia versió del text. L'editorial va rebre 23 originals i finalment el text d'Anna Torcal titulat Debel·lat ha estat declarat guanyador segons el jurat, «perquè conjumina la destresa en manipular la llengua catalana amb el sentit de l'humor en la manera d'adaptar el relat inicial, fent que el text sigui una veritable llaminadura literària» El premi ha estat un lot de 20 llibres de La Magrana i un esmorzar al carrer Petrixol amb Joan-Lluís Lluís, que ha tingut lloc avui a Barcelona.
A Xocolata desfeta,l'escriptor Joan-Lluís Lluís, ha aconseguit realitar un excel·lent exercici literari a Xocolata desfesta, una llibre on ens presenta cent vint-i-tres versions diferents d'un mateix relat .Aquesta idea no és nova, a l’any 1947 l’escriptor francès Raymond Queneau va publicar 'Exercices de style' (Gallimard), en què es va proposar d'escriure la mateixa història de noranta-nou maneres diferents.
A Xocolata desfeta,l'escriptor Joan-Lluís Lluís, ha aconseguit realitar un excel·lent exercici literari a Xocolata desfesta, una llibre on ens presenta cent vint-i-tres versions diferents d'un mateix relat .Aquesta idea no és nova, a l’any 1947 l’escriptor francès Raymond Queneau va publicar 'Exercices de style' (Gallimard), en què es va proposar d'escriure la mateixa història de noranta-nou maneres diferents.
Estils literaris diferents com el Haiku, el cal·ligrama, relats inspirats en pintors com Miró, Vermeer, Renoir i també imitant escriptors com Ausiàs March, Salvat-Papasseit, Salvador Espriu o Josep Pla.
Un exercici literari excel·lent el que ens ofereix Joan-Lluís Lluís.
Entrades
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada