ESTAN BOJOS, AQUESTS CATALANS. Fulvià Nicolàs i M Arriaga

EDITORIAL: Angle
PÀGINES: 168

"Mengen conills! però si per a mi el conill era en Bugs Bunny! És part de la familia, el conill.... ¿a qui se li pot acudir menjar-se'l? (Luis Iannone, Argentina)"

Àsterix sempre deia estan bojos, aquests romans. Ara són els nous catalans els qui diuen aquesta frase. Angle editorial ha publicat Estan bojos, aquests catalans que recull els millors comentaris fets al programa de TV3 Un lloc estrany.
La veritat es que el programa va resultar curiós i ple d'humor i ironia. El llibre reflexa tot això i es tracta d'una mirada de com som els catalans desde el punt de vista dels immigrants. La llengua, els apats, les relacions de parella i d'altres comportaments són analitzats pels nouvinguts. Ens ho passarem força bé llegint aquest llibre on el riure està assegurat.

EL JOC DE L'ANGEL EN CATALÀ

Demà dijous és la data per la sortida en català del darrer llibre de Carlos Ruiz Zafón. El joc de l'àngel editat per Planeta surt amb una tirada de 100.000 expemplars.
Recordem que l'edició en castellà va aparèixer al mercat el 17 d'Abril i s'ha convertit en una de les novel.les més venudes dels darrers mesos.

Segons fonts de l'editorial l'edició en català ha hagut d'esperar perquè el propi autor volia una tradució perfecta. L'encarregat d'aquesta traducció ha estat Josep Pelfort, que ha comptat en tot moment amb el suport de Carlos Ruíz Zafón. Tot apunta que aquesta espera ha valgut la pena i que s'ha tingut molta cura en la traducció

El mateix autor s'ha referit a l'espera amb aquest comentari:

“Els hi agrairia la paciència i els diria que l'espera ha estat motivada per la voluntat de tenir la millor traducció possible, per respecte al lector i a la llengua. L'opció fàcil i comercial hagués estat sortir per Sant Jordi amb una traducció feta a corre cuita per capitalitzar la data, però no vaig voler. El lector en català ha hagut d’esperar un mes i mig, però crec que val la pena”.

No només s'ha traduit la novel.la sinó que també s'ha fet una adaptació respecte a l'edició en castellà. És el cas del protagonista, que, en la versió catalana, és un escriptor que escriu en català i publica a Barcelona. Així, doncs, en una divertida conversa entre el protagonista, David Martín i un altre personatge que actua com el seu mentor, en lloc de fer servir el referent literari de Don Benito Pérez Galdós, s'ha optat pel senyor Narcís Oller. I, en comptes de parlar, del “siglo de oro español”, es fa referència als cronistes i poetes medievals de l’edat d’or de la literatura catalana.

DIARI DEL GREG. UN PRINGAT TOTAL.

Editorial; Empùries/Rba

Pàgines: 218

"Un dia seré famós, però ara, de moment, m'he quedat encallat en una classe de secundària amb un grup d'idiotes".

Amb aquesta afirmació comença El diari del Greg que mitjançant el seu diari ens explica els seus pensaments. Fa el recorregut d'un curs escolar.

Un llibre recomanat als nois i noies apartir de 10 anys. Molt divertit i també irònic el seu autor l'escriptor i dibuixant Jeff Kinney ens presenta el seu antiheroi. Potser per aquesta raó i pels càmics que podem veure en aquest curiós diari ha aconseguit captar l'atenció de molts lectors.
Número 1 de la llista de Chapter books del New York Times durant més de 50 setmanes.
Número 1 de la llista de còmics més venuts del Publisher's Weekly durant el mes de Desembre del 2007 i drets venuts a més de 18 països.

El diari d'en Greg no només pot interessar als joves sinó que també pot seduir als adults.

Jeff Kinney va començar a publicar aquest diari a internet a l'any 2004. L'èxit d'aquella pàgina web i les bones crítiques el van animar a adaptar aquelles històries a format llibre. Aquí en teniu la versió en anglès: http://www.gregheffley.blogspot.com/ i la versió catalana: http://diaridelgreg.wordpress.com/.

EL PIT-ROIG. Jo Nesbo

EDITORIAL: PROA/RBA

PÀGINES: 552

La novel.la negra està vivint un bon moment amb autors força interessants. És el cas també de Jo Nesbo considerat com l'autor de novel.la negra més popular de Noruega.
Mankell va crear el personatge de Wallander, Donna Leon el comissari Brunetti i Jo Nesbo el detectiu Harry Hole.

A El Pit-Roig o El petirojo (rba en castellà) aquest detectiu acaba d'ascendir a inspector i relegat a feines d'oficina, es troba cara a cara amb la història més fosca del seu país, seguint la pista d'un rifle Märklin i d'una sèrie d'assassinats en què, tot i no estar relacionats entre si, s'hi va trobant sempre la mateixa gent.

No creu en les casualitats i tot plegat el porta, a dos punts clau: la Segona Guerra Mundial i el subconscient humà.

A El pit-roig, Jo Nesbo aborda la implicació del seu país amb el règim nazi durant la Segona Guerra Mundial i l'ombra que encara avui plana sobre la seva consciència col·lectiva. Harry Hole investiga els homes que van anar al front a lluitar al costat de les tropes nazis al setge de Leningrad i que en tornar a Noruega, un cop acabada la guerra, van ser rebuts com a criminals. Un d'ells, Daniel Gudeson, conegut pels seus companys amb el sobrenom de Pit-roig per la facilitat amb què tallava el coll als enemics i els tacava el pit de sang, sembla haver ressuscitat d'entre els morts.

De la novel.la negra europea en destaquem també el debut de Tannöd el lloc del crim de l'alemanya Andrea Maria Shenkel.

COM EL SOLDAT REPARA EL GRAMÒFON. Sasa Stanisić

EDITORIAL: Proa

PÀGINES: 288

Sasa Stanisić a Com el soldat repara el gramòfon ens narra la història d'Aleksandar, un jove que va haver d'abandonar Bòsnia durant la guerra dels Balcans quan només era un nen.

La novel·la, en bona part autobiogràfica, ens explica la fugida del poble on vivia i on va haver de deixar el seu avi, un home entranyable que li explicava històries de tota mena, i el retorn anys més tard, quan Aleksandar ja és un adolescent i torna a un món que no reconeix.

De fet Sasa és una de les joves promeses de la literatura centreeuropea. Va fugir de la guerra de Bòsnia de molt jove, es va adaptar al sistema alemany, on va adquirir un gran domini de l'idioma, i ara ha tornat als seus orígens convertit en un escriptor alemany.

NOU LLIBRE DE GABRIEL GARCIA MARQUEZ PER L'ANY VINENT

L'escriptor colombià Gabriel Garcia Marquez publicarà a l'any 2009 un nou llibres. Es tracta d'una obra que gira entorn a l'amor. Amb aquesta novel.la tancarà la tretralogia iniciada a l'any 1984 amb El amor en los tiempos del cólera", Del amor y otros demonios (1994) i amb Memoria de mis putas tristes (2004).
De fet ha estat l'escriptor i biògraf de García Márquez, Dasso Sáldivar qui ha donat la notícia. També ha comunicat que existeixen moltes obres de Gabo que encara no han sortit a la llum i que es publicaran en el futur.

De moment haurem d'esperar a l'any vinent per poder llegir una novetat del premi Nobel de literatura.

PAPEL Y PLÁSTICO. Oscar Lombada

Editorial: astiberri

Pàgines: 128

Papel y plástico és com un regal i un record a la nostra infantesa . L'autor fa que el lector recordi la seva infantessa mitjançant els jocs, joguines i d'altres objectes. Oscar Lombada ens presenta en aquest llibre objectes que han format part de tota una generació. Molts de vosaltres recordareu noms mítics de l'alçada de els click de Famobil, Mazinger Z, el Cinexín, la Nancy, el blandiblú, els madelman, Galáctica, , Naranjito, el flash, les guardioles Congost, airgam boys, Spirou, Parchís, els grans invents del Tebeo , V, el auto- cross, el Capitán Trueno extra-color, les joies literàrias juveniles de Bruguera, el dràcula de Frigo, , els kalkitos, La batalla de los planetas, els peta-zetas, els Masters del Universo, Con ocho basta, l'Ibertrén, el Spectrum i molts objectes més que ens han servit per passar moltes estones agradables.
Recollir aquest treball que alguns podríen qualificar de freak és d'agraïr perquè sempre val la pena tornar a l'infantesa i comprovar que aquell nen o nena encara continua dins nostre. Avui en dia es paguen molts diners per alguns dels jocs originals que abans he esmentat. Si voleu aconseguir aquest llibre i és dificil us recomanem el lloc web www.astiberri.com.

Anunci del popular joc del Tragabolas que també té el seu raconet en aquest llibre de Papel y plástico.

ELS PILARS DE LA TERRA A LA TELEVISIÓ DE LA MÀ DELS GERMANS SCOTT

IFinalment algú s'ha atrevit a fer una adaptació del clàssic Els pilars de la Terra.

Seràn els germans Scott, Ridley i Tonny qui facin una sèrie de televisó basada en l'obra de Ken Follet. Aquesta producció que està previst que estigui enllestida a finals del 2009 podria tenir entre 8 i 10 capìtols.

Sense cap mena de dubtre és una bona notícia i ha estat ben acollida per part de Ken Follet que de moment no participarà el guió però si en la producció de la pel.lícula.

Els pilars de la terra publicat a l'any 1989 ha aconseguit xifres de vendes increïbles arreu del món amb més de 14 milions de llibres venuts. Aquesta xifra segueix sent incrementada dia a dia.

Per aquells que hagin llegit el llibre i esperin l'adapatació televisiva els hi hem de dir que l'espera pot ser més agradable llegint la segona part Un món sense fí o bé jugant al joc de taula Los pilares de la tierra que recrea els escenaris del llibre amb molta fidelitat. L'objectiu del joc el mateix que els protagonistes del llibre: construir la catedral de Kingsbridge.

EL DIARIO PERDIDO DE INDIANA JONES. Jones Jr, Henry

Editorial: Oniro

Pàgines: 176

Coincidint amb l'estrena de la nova pel.l-icula d'Indiana Jones Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal l'editorial Oniro ha editat El diario perdido de Indiana Jones.

Aquest llibre està dirigit a fans de lles aventures de l'arqueòleg més famós del cinema.

Amagat a la col.lecció de KGB durants molts anys aquest diari recull les notes del Dr Jones. Aquest diari està basat en 50 anys de la vida d'indiana (1908-1957) Les seves relaciones amb personatges com Lawrence de Arabia y Teddy Rooseveltf. També recull en primicia documents relacionats amb la darrera pel.lícula.

També hi podem veure fotografies, mapes, retalls de diari i comentaris. Per llegir abans o després de veure Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal.

Trailer de les noves aventuresd'Indiana Jones

EL RECTOR DE TREMP INTENTA BOICOTEJAR EL LLIBRE LES SENYORETES DE LOURDES DE PEP COLL

El rector de Tremp ha demanat aquest diumenge mitjançant el full parroquial que es boicotegi l'acte de presentació del llibre Les senyoretes de Lourdes de Pep Coll (Darrer premi Sant Jordi) a la ciutat de Tremp.

El rector critica el llibre amb aquestes paraules:

"Lamentem la presentació a Tremp d'un llibre molt poc respectuós amb Santa Bernadeta i el que Lourdes significa per als creients. Confiem que els catòlics que pretenem ser dignes de aital condició ens abstindrem de participar en aquest acte. També pensem que no deixa de ser una espècie de sarcasme donar un premi que porta el nom i patronatge d'un Sant a una obra que fa escarni d'una gran devoció cristiana com és la devoció a Maria a Lourdes."

La veritat es que aquest fet ha donat encara més publicitat i gratuïta al llibre de Pep Coll.

Per si voleu anar-hi, la presentació serà el dimecres 21 de maig a les 20:00 hores a la Biblioteca Pública de la ciutat de Tremp.

ANÈCDOTES D'INFERMERES. Elisabeth G. Iborra

Editorial: Ara LLibres / Styria

Pàgines: 246

"Normalment la gent, que en els hospitals es troba molt sola, a les infermeres ens veuen com uns àngels. Arriben a enamorar-se de nosaltres, molts, fins i tot els acompanyants dels malalts... Confien plenament en tu, si els dius que deixes la porta oberta, que no es preocupin, que no els passarà res, que tu els vigilaràs i estaràs al seu costat en tot moment...."

Aquest és un fragment d'un dels testimonis que recull aquest llibre on ens acosta al món de les infermeres. Una feina de vocació i molt necesària. La periodista Elisabeth G. Iborra sap de l'importància d'aquest sector en la societat i ha decidit recollir en un sol volum les anècdotes i vivències d'infermeres que han dedicat bona part de la seva vida a cuidar malalts amb el seu esforç en moltes ocasions mal pagat.

A Anècdotes d'infermeres no només sabrem més coses sobre la professió d'infermera sino que també coneixerem un bon grapat d'anècdotes que en molts casos arriben al surrealisme.

Entre aquestes històries divertides en destacaríem la de l'home que va al metge amb mal d'orella i l'infermera li dóna un termòmetre perquè se'l posés "Tingui, posi's aquest termòmetre que ara venim". I quan van tornar, se l'havia ficat a l'orella. També s'explica el cas d'una gitana que es va posar de part mentre atracava un banc o una dona que tenia la mania que estava embarassada. La primera vegada s'ho van creure perquè era molt grassa i la van dur a la sala de parts, però, òbviament, no duia cap nen a dins. Cada mes anava de part i les infermeres la deixaven al llit i feien tot el ritual, i després se n'anava tan tranquil.la.

AMORS ALTAMENT PERILLOSOS. Walter Riso

Editorial: Columna - Planeta/Zenith
Pàgines:208

Walter Riso en aquest nou llibre identifica i afronta les relacions de parella perjudicials. Estimar no és patir i tenim el dret a ser feliços.

Les relacions de parella sense un amor saludable poden tenir la seva causa en conductes afectives que provoquen l’anul·lació personal de qui les pateix. La víctima, però, en moltes ocasions es llança a una relació clarament perjudicial perquè no reconeix de manera prèvia el comportament negatiu de l’altra persona o, un cop el pateix, no és capaç de trencar aquest perillós vincle.

·¿Per què fallem tant en l’amor?, ¿Per què tanta gent escull la persona equivocada o s’embranca en relacions tan perilloses com irracionals?, ¿Per què ens resignem a relacions doloroses?,¿Com sobreviure un amor mortificant que no et deixa respirar o un amor subversiu i ambivalent que no pot viure “ni amb tu ni sense tu”?
Walter Riso ens parla també de diferents tipus d'amor existents.

- histriònic / teatral (amor mortificador).

- paranoic / vigilant (amor desconfiat).

- passiu / agressiu (amor subversiu).

-narcisista / egocèntric (amor egoista).

-obsessiu / compulsiu (amor perfeccionista).

-antisocial / baralladís (amor violent).

-esquizoide / ermità (amor desvinculat o indiferent).

-limítrof / inestable (amor caòtic).

Walter Riso des de fa trenta anys treballa com a psicòleg clínic, pràctica que alterna amb l’exercici de la càtedra universitària i la realització de publicacions científiques i de divulgació en diversos mitjans. Es autor dels llibres Amar o depender, Pensar bien sentirse bien i La afectividad masculina.

PROBLEMES D'ESPAI?

Si tenim problemes d'espai a casa per als nostres llibres aquí us presentem un bon invent. Potser el disseny no és gaire elegant però és una idea a tenir en compte. Recomanable per als lectors neguitosos que llegeixen varis llibres alhora. Llegir asseguts a la cadira i estar envoltats de llibres pot ser un bon plaer.Per més informació podreu visitar la plana web oficial http://www.nobodyandco.it/.

Els models d'aquesta empresa es presenta en varis colors i per tant podem combinar aquestes curioses cadires segons la nostra decoració personal.

KINDLE VERSUS LLIBRE TRADICIONAL

Ja fa molt de temps que es comenten coses sobre el llibre electrònic. El tradicional llibre amb cobertes i fulls sembla que en un futur podria ser desplaçat per aparells com el Kindle.

Aquest aparell té la mida d'una llibreta petita, pot emmagatzemar al voltant de 200 llibres i es pot adquirir per un preu de 399 dòlars. Una de les característiques principals és que no necessita de la intermediació d'un ordinador per tal de descarregar els llibres, ja que tot el contingut es transmet via xarxes sense fils wireless. La pantalla no intenta imitar la d'un ordinador i per tant no és retroil·luminada, i es presenta de moment únicament en blanc i negre.

Alguns podran pensar que un aparell d'aquests mai podran ocupar el lloc dels llibre tradicionals de paper però pels ecologistes hem de dir que aquest és un bon invent. A nés ens permetria en una petita memòria tenir tota la nostra biblioteca i així estalviaríem espai que sense cap mena de dubte é sun dels grans problemes dels lectors: aconseguir espai pels seus llibres.

Però crec sincerament que els llibres digitals trigaran encara en arribar al gran públic.

SED REALITAS, PEDID LO IMPOSIBLE. Manuel Serrat

Editorial: Edhasa

Pàgines: 160

Ara que es celebra el 40 anniversari del Maig del 68 l'editorial Edhasa ha publicat un interessant llibre sobre les pintades, slogans i cartells d'aquell mes de maig reivindicatiu. Unes consignes que van seguir un bon grapat de joves que van intentar fer un canvi en la societat.

Avui en dia encara ens fem ressó d'aquelles frases i consignes que es cridaven i aquest llibre és la mostra de tot això.

L'edició del llibre ha estat realitzada per Manuel Serrat Crespo,escritor i traductor de francés que ha traduït a Balzac, Stendhal i Lautrémont .

EL PAVELLÓ DE LES PEÒNIES. Lisa See

Editorial: Edicions 62/ Salamandra

Pàgines: 360

"La mare m’havia educat perquè mai no mostrés els meus sentiments, però quan llegia El pavelló de les peònies sentia força coses: amor, tristesa, felicitat. Ara que veia la història representada al meu davant, les meves emocions creixien...”

Lisa See va obtindre un èxit notable amb Flor de Neu i el ventall secret (ED.62). Llavors ens parlava del llenguatge secret anomenat Nu-shu que utilitzaven les dones xineses durant el segle XIX per comunicar-se entre elles. Ara torna amb una història centrada en la xina del segle XVII a partir de l'òpera El pavelló de les peònies. Es tracta d'una peça que encara avui en dia rep força censura per part del govern xinès.

Durant el segle XVII les dones no podien assistir a les representacions d'aquesta òpera perquè es comentava que induia a comportaments impropis.

Aquesta és la història de la Peònia que decideix somiar en el amor malgrat que en aquella època les dones estaven educadees per obeir i no podien triar el seu propi destí. Malgrat tot això sempre hi ha algú qui decideix rebelar-se.

El pavelló de les peònies segueix la línea de Flor de neu i el ventall secret fet que suposa que l'exit d'aquesta autora anomenada Lisa See seguirà.

Salamandra publica l'edició en castellà amb el títol de El pabellón de las peónias.

HISTÒRIES DE BARCELONA I CATALUNYA. Jaume Sobrequés

L'historiador i també polític Jaume Sobrequés ha aconseguit amb un parell d ellibres explicar-nos les històries de Catalunya i Barcelona d'una anera molt planera i a l'abast de tots els públics fugint sobretot dels farragosos assatjos històrics.
A Història de Catalunya (Editorial Base) en només 164 pàgines ens fa un recorregut per l'història del nostre país amb un resum excel.lent per tenir unes nocions bàsiques sobre els fets més destacats.
Per la seva banda a Història de Barcelona (Editorial Rosa dels vents) fa una pinzellada dels trets més importants de cada període històric, des dels primers pobladors del pla de Barcelona fins als segles XX al XXI. Els temes polítics, econòmics i els canvis socials de la ciutat són detallats en aquest llibre de Jaume Sobrequés.

Aquest és un dels fragments de Història de Barcelona sobre el creixeent de la ciutat.

"Una ciutat és un cos viu que neix i creix lentament. És el resultat d'avenços, molts dels quals cal rastrejar en el passat mil·lenari. És important saber que Barcelona no existiria si l'emperador August, fa més de dos mil anys, no l'hagués fundat com a colònia; que no parlaríem català sense la romanització; que no tindríem avui, amb seu a Barcelona, una institució d'autogovern anomenada Generalitat, si aquesta, ni que sigui amb un contingut diferent, no hagués estat creada al segle XIV; que, sense la revolució industrial del segle XIX, Barcelona no seria una de les grans urbs d'Europa; que sense el projecte d'Eixample de Cerdà, Barcelona seria ben diferent de com és a la actualitat."

UNA LECTORA POC CORRENT. Alan Bennett

Editorial: Empúries/ Anagrama

Pàgines: 96

Novel.la curteta per alhora curiosa. Una lectora poc corrent d'Alan Bennett té com a protagonista a la mateixa Reina d'Anglaterra que un bon dia descobreix el plaer de la lectura.

Una furgoneta amb una biblioteca mòbil al costat del Palau de Buckingham serà el lloc on la Reina anirà descobrint aquest plaer. Decideix agafar un llibre en préstec i les visites a la biblioteca móbil es faran més constants.

Aquest plaer per la literatura portarà a la Reina a deixar de banda part de les seves obligacions com a membre de la monarquia. Aquest fet farà que alguns intentin que la Reina abandoni el seu hàbit lector. Ho aconseguiran? Més val llegir el llibre per saber-ho.

Una lectora poc corrent i també una novel.la poc corrent.